Keine exakte Übersetzung gefunden für مَأْوَى المُسِنِّين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مَأْوَى المُسِنِّين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Igualmente prevé que en el caso de que un adulto mayor se encuentre en estado de desamparo o abandono, le corresponde al Estado la atención de las mismas, ya sea en forma directa o por medio de instituciones establecidas o creadas para tal efecto, entre ellas hogares, asilos o casas de asistencia social.
    وينص القانون كذلك على أنه في حالة معاناة أحد المسنين من الإهمال أو الهجر، يجب على الدولة توفير الرعاية، سواء بصورة مباشرة، أو بواسطة المرافق التي أنشئت لهذا الغرض، بما في ذلك بيوت المسنين، والمأوى، وبيوت الرعاية الاجتماعية.
  • También en 2003, se prorrogaron tres años los programas federales de renovación de la vivienda (el Programa de Asistencia para la Rehabilitación de Viviendas (RRAP) en propiedad, el RRAP para personas con discapacidades, el RRAP de casas de alquiler y pensiones, el RRAP para la conversión, el Programa de reparaciones de urgencia, el Programa de adaptación de viviendas para la autonomía de las personas mayores y el Programa de mejoras de los albergues).
    وفي عام 2003 أيضاً، مددت لثلاث سنوات البرامج الفيدرالية لإصلاح الإسكان (برنامج المساعدة في إصلاح المنازل السكنية، وبرنامجه الفرعي المخصص للمعوقين، وبرنامجه الفرعي المخصص لتأجير المنازل والغرف، وبرنامجه الفرعي المخصص للتحويل، وبرنامج الإصلاح الطارئ، وبرنامج تكييف المنزل لاحتياجات استقلالية المسنين وتعزيز مأوى العجزة).